Shloka 5

Nārāyaṇasya Guhya-nāmāni Niruktāni (Etymologies of Nārāyaṇa’s Secret Epithets) / नारायणस्य गुह्यनामानि निरुक्तानि

Devanagari script

नारद उवाच तत्त्वं जिज्ञासतां पूर्वमृषीणां भावितात्मनाम्‌ | सनत्कुमारो भगवानिदं वचनमत्रवीत्‌,नारदजीने कहा--वत्स! पूर्वकालकी बात है, पवित्र अन्तःकरणवाले ऋषियोंने तत्त्वज्ञान प्राप्त करनेकी इच्छासे प्रश्न किया। उसके उत्तरमें भगवान्‌ सनत्कुमारने यह उपदेश दिया

Translation

ナーラダは言った。「わが子よ、昔、心を清め鍛えたリシたちが、真理（タットヴァ）を知ろうとして問いを発した。これに答えて、世尊サナトクマーラはここにこの教えの言葉を説かれた。」

Speaker

नारद उवाच