Shloka 15
Adhyāya 314 — हिमवदाश्रमः, शक्तिक्षेपकथा, तथा स्वाध्यायविधिः
Himalayan Hermitage, the Myth of the Thrown Spear, and Rules of Vedic Study
त्वं हि विप्रेन्द्र कार्त्स्न्येन मोक्षधर्ममुपाससे । साकलल्यं मोक्षधर्मस्य श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः
tvaṁ hi viprendra kārtsnyena mokṣadharmam upāsase | sākalyaṁ mokṣadharmasya śrotum icchāmi tattvataḥ ||
ジャナカ王は言った。「おお、婆羅門のうち最勝の方よ。あなたは解脱の法（モークシャ・ダルマ）を余すところなく修しておられる。ゆえに、あなたご自身の口から、完全に、そして真実のままに、モークシャ・ダルマの全教えを聞きたいのだ。」
जनक उवाच
Educational Q&A
The verse establishes the proper approach to mokṣa-dharma: one should seek the complete teaching from a realized practitioner and hear it “tattvataḥ,” i.e., in accordance with the true principle/reality, not merely as partial rules or hearsay.
King Janaka addresses a foremost Brahmin-sage, acknowledging that the sage fully practices the path of liberation, and requests a comprehensive, accurate exposition of mokṣa-dharma from him.