Shloka 15

कर्णवधोत्तरं शल्य-दुर्योधनसंवादः

Aftermath of Karṇa’s Fall: Śalya’s Address to Duryodhana

Devanagari script

इत्यन्तरिक्षे शतश्‌ड्रमूर्श्नि तपस्विनां शृण्वतां वागुवाच । एवंविधं तच्च नाभूत्‌ तथा च देवापि नूनमनृतं वदन्ति,“शतशुंग पर्वतके शिखरपर तपस्वी महात्माओंके सुनते हुए आकाशवाणीने ये बातें कही थीं; परंतु उसका यह कथन सफल नहीं हुआ। निश्चय ही देवतालोग भी झूठ बोलते हैं

Translation

サンジャヤは言った。「かくして百峰山（シャタシュリンガ）の頂にて、苦行の大徳たちが聞き入る中、虚空の声がその言葉を告げた。だがその宣言は成就しなかった。まことに、神々といえども偽りを語ることがあるのだ。」

Speaker

संजय उवाच