अनीकव्यूहप्रतिव्यूहः
Counter-deployment of Divisions and the Opening Tumult
यथोद्दिष्टान्यनीकानि प्रत्यव्यूहन्त पाण्डवा: | स्वर्ग परममिच्छन्त: सुयुद्धेन कुरूद्वहा:
おおクル族の柱たる勇士よ。パーンダヴァらは指示されたとおり諸隊を整え、敵に対して対抗の陣形を築いた。彼らは善き戦いによって至上の天界を望み求めたのである。
संजय उवाच