Shloka 10

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

च्यवन: समनुप्राप्य कुशिकं वाक्यमब्रवीत्‌ | वस्तुमिच्छा समुत्पन्ना त्वया सह ममानघ

Translation

チャヤヴァナはクシカのもとに至り、こう告げた。「罪なき王よ、しばし汝と共に住まわんとの願いが、我が心に起こった。」

Speaker

भीष्म उवाच