Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline
बलदेव उवाच श्रूयतां परमं गुहां मानुषाणां सुखावहम् । अजानन्तो यदबुधा: क्लिश्यन्ते भूतपीडिता:
バラデーヴァは言った。「人々に安楽をもたらす、至上の秘事を聞け。愚か者はそれを知らぬがゆえにブータ(霊的存在)に悩まされ、さまざまな苦しみを受ける。今、その最も秘められた事を語ろう。聞くがよい。」
बलदेव उवाच