Shloka 48

उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel

Devanagari script

पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत्‌ त्वं सत्यं यद्‌ वद नानृतम्‌

Translation

祭司は言った。「大地の主よ、もし御心が満ちるなら、私はただ一つの恩願のみを望む。まず『真実を語る』と誓ってください。真を告げ、偽りを口にしてはなりません。」

Speaker

पुरोहित उवाच