Shloka 60
Brahmā’s Prayers to Lord Kṛṣṇa (Brahmā-stuti) and the Restoration of Vraja’s Lunch Pastime
एतत् सुहृद्भिश्चरितं मुरारे- रघार्दनं शाद्वलजेमनं च । व्यक्तेतरद् रूपमजोर्वभिष्टवं शृण्वन् गृणन्नेति नरोऽखिलार्थान् ॥ ६० ॥
etat suhṛdbhiś caritaṁ murārer aghārdanaṁ śādvala-jemanaṁ ca vyaktetarad rūpam ajorv-abhiṣṭavaṁ śṛṇvan gṛṇann eti naro ’khilārthān
主ムラーリが牧童の友らと行われたこれらのリーラー――アガースラ退治、森の草の上での昼食、超越的なお姿の顕現、そして梵天の驚くべき祈り――を聞き、または詠唱する者は、必ずや霊的な願いのすべてを成就する。
According to Śrīla Sanātana Gosvāmī, even one who is only inclined to hear and chant the pastimes of Lord Kṛṣṇa will achieve spiritual perfection. Many devotees seriously engaged in propagating Kṛṣṇa consciousness are often so busy that they cannot chant and hear the pastimes of the Lord to their full satisfaction. However, simply by their intense desire to always chant and hear about Lord Kṛṣṇa, they will achieve spiritual perfection. Of course, as far as possible one should actually vibrate these transcendental pastimes of the Lord.
FAQs
This verse says that one who hears and chants Kṛṣṇa’s intimate Vraja pastimes—such as His lunch with the cowherd boys—and glorifies His divine forms attains all the aims of human life.
Because it reveals Kṛṣṇa’s sweetest intimacy (sauhārda) with His devotees in Vṛndāvana; hearing such līlā nourishes bhakti and leads the listener toward the highest perfection.
Make time to regularly hear Bhagavatam narrations and chant Kṛṣṇa’s names and līlās—through study, kīrtana, or audio recitation—so devotion becomes steady and life’s priorities align with spiritual fulfillment.