Gajendra’s Prayers and the Appearance of Lord Hari
Gajendra-stuti and Hari-darśana
तं वीक्ष्य पीडितमज: सहसावतीर्य सग्राहमाशु सरस: कृपयोज्जहार । ग्राहाद् विपाटितमुखादरिणा गजेन्द्रं संपश्यतां हरिरमूमुचदुच्छ्रियाणाम् ॥ ३३ ॥
taṁ vīkṣya pīḍitam ajaḥ sahasāvatīrya sa-grāham āśu sarasaḥ kṛpayojjahāra grāhād vipāṭita-mukhād ariṇā gajendraṁ saṁpaśyatāṁ harir amūmucad ucchriyāṇām
苦しみに沈むガジェーンドラを見て、不生の主ハリは無因の慈悲により直ちにガルダの背から降り、鰐ごと象王を湖から引き上げられた。見守る諸天の前で、主は御円盤で鰐の口を胴から断ち切り、かくしてガジェーンドラを救われた。
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Eighth Canto, Third Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Gajendra’s Prayers of Surrender.”
This verse shows Hari immediately descending out of compassion, rescuing Gajendra from the lake and destroying the crocodile—illustrating that the Lord personally protects one who takes shelter of Him.
Gajendra, overwhelmed and helpless, surrendered to the Lord; moved by mercy, the unborn Lord descended at once and liberated him before the watching devas.
When trapped by suffering beyond one’s control, cultivate sincere surrender and prayer; the teaching is to seek divine shelter with humility and faith rather than relying only on limited strength.