Bhagavad Gita — Karma Yoga, Shloka 7
Karma Yoga
Devanagari script
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन । कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥ ३.७ ॥
Transliteration
yas tv indriyāṇi manasā niyamyārabhate'rjuna | karmendriyaiḥ karmayogam asaktaḥ sa viśiṣyate || 3.7 ||
Translation
しかしアルジュナよ、心によって諸感官を制し、執着なく行為の器官をもってカルマ・ヨーガに取りかかる者――その人はすぐれている。
Gita Press Meaning
But he who, controlling the senses by the mind, O Arjuna, engages the organs of action in Karma Yoga without attachment—he excels.
Speakers
KrishnaArjuna
Primary Concepts
KarmayogaAsakti (non-attachment)Indriya-nigrahaDharmaMind (Manas)
Key ThemesIntegrated disciplineEthical actionNon-attachment in practice