Shloka 15
अभिमन्युवधः
Abhimanyu’s Fall and the Battlefield Aftermath
शत्रुंजयं चन्द्रकेतुं मेघवेगं सुवर्चसम्,तत्पश्चात् शत्रुंजय, चन्द्रकेतु, मेघवेग, सुवर्चा और सूर्यभास--इन पाँच वीरोंको मारकर अभिमन्युने सुबलपुत्र शकुनिको भी घायल कर दिया। तब शकुनिने भी तीन बाणोंसे अभिमन्युको घायल करके दुर्योधनसे इस प्रकार कहा--
sañjaya uvāca | śatruñjayaṃ candraketuṃ meghavegaṃ suvarcasam | tatpaścāt śatruñjaya-candraketu-meghavega-suvarcā-sūryabhāsān imān pañca vīrān hatvābhimanyunā subalaputraḥ śakunir api ghāyitaḥ | tataḥ śakunir api tribhir bāṇair abhimanyum ghāyayitvā duryodhanam idam uvāca |
Sañjaya said: Abhimanyu slew the warriors Śatruñjaya, Candraketu, Meghavega, and Suvarcas; and after that, having killed those five heroes—Śatruñjaya, Candraketu, Meghavega, Suvarcā, and Sūryabhāsa—he also wounded Śakuni, the son of Subala. Then Śakuni, in turn, struck Abhimanyu with three arrows and, addressing Duryodhana, spoke as follows.
संजय उवाच