Shloka 12
Chapter 137: Yuyudhāna (Sātyaki) Slays Somadatta; Yudhiṣṭhira Redirected from Droṇa
नस पाण्डुसुतो जेतुं शक्य: केनचिदाहवे । जिन्होंने समरांगणमें असुरोंपर विजय पानेवाले देवराज इन्द्रके समान कर्णको पराजित कर दिया, उन पाण्डुपुत्र भीमसेनको कोई भी युद्धमें जीत नहीं सकता ।। द्रोणं यः सम्प्रमथ्यैक: प्रविष्टोी मम वाहिनीम्
Dhṛtarāṣṭra uvāca: Na sa Pāṇḍusuto jetuṃ śakyaḥ kenacid āhave; yaḥ samarāṅgaṇe asurān parājayitṛ-devarājendra-samo Karṇaṃ parājitya, sa Pāṇḍuputro Bhīmaseno ’pi kenāpi yuddhe na jetavyaḥ. Droṇaṃ yaḥ sampramathyaikaḥ praviṣṭo mama vāhinīm.
Dhṛtarāṣṭra said: “That son of Pāṇḍu cannot be conquered by anyone in battle. He who, on the field of war, defeated Karṇa—who was like Indra, the king of the gods famed for victory over the Asuras—such a Pāṇḍava, Bhīmasena, cannot be overcome by any warrior. He alone, after crushing Droṇa, forced his way into my army.”
धृतराष्ट उवाच