Shloka 13
Droṇa Encircled at Night: Coalition Advance and Battlefield Omens (द्रोणपर्यावरणं रात्रियुद्धवर्णनम्)
कृत्वा प्रदक्षिणान् विप्रानर्चितांस्तुष्टमानसान्,तदनन्तर पूजित एवं संतुष्टचित्त हुए ब्राह्मणोंकी परिक्रमा करके आठः प्रकारकी मांगलिक वस्तुओंका स्पर्श करनेके पश्चात् भीमसेनने कैरातक मधुका पान किया। फिर तो वीर भीमसेनका बल और उत्साह दुगुना हो गया, उनके नेत्र मदसे लाल हो गये थे
kṛtvā pradakṣiṇān viprān arcitāṁs tuṣṭa-mānasān | tad-anantaraṁ pūjita evaṁ saṁtuṣṭa-citto bhīmasenaḥ kairātaka-madhukāṁ pītvā balam utsāhaṁ ca dvi-guṇaṁ cakāra; tasya netre mada-lāle babhūvatuḥ ||
Sañjaya said: After honoring the brāhmaṇas and circumambulating them with minds made glad, Bhīmasena—his heart satisfied—then performed the auspicious rites and drank the Kirāta honey-liquor. Thereupon the mighty Bhīma’s strength and ardor doubled, and his eyes turned red with intoxication.
संजय उवाच