Shloka 554

Devanagari script

, 4 ली] स्थ्न्ड |[&8:/ है है... “ बी ।] १३ | 5 है ८“ ०८० मय, | य ४

Translation

The provided Sanskrit text appears to be corrupted/garbled (likely an OCR or scan artifact) and does not contain a recoverable Mahābhārata śloka. Without the correct Devanāgarī verse text for Droṇa-parvan, adhyāya 108, verse 554 (Gītā Press edition), a faithful transliteration, translation, and vocabulary analysis cannot be produced.

Speaker

संजय उवाच

Dharma Sankata (Moral Dilemma)

Verse Rasa (Emotional Essence)

Philosophical Teaching

Political Layer

Sandhi Notes

Educational Q&A

What is the core teaching?

This cannot be determined from the supplied text because the verse is not legible. Please provide the correct Devanāgarī reading of the verse from the Gītā Press edition.

What is happening in the narrative?

This cannot be determined from the supplied text because the verse is not legible. If you share a clear scan or the exact Devanāgarī, I can place it within the Droṇa-parvan battle narrative and explain its ethical/narrative context.