Shloka 1
Irāvān-nidhana-anantaraṃ Ghaṭotkaca-nādaḥ
After Irāvān’s fall: Ghaṭotkaca’s roar and the clash with Duryodhana
[दाक्षिणात्य अधिक पाठका १६ “लोक मिलाकर कुल ५८ $ “लोक हैं।] #-ि>ोी >> श््जु हम की चतुरशीतितमो< ध्याय: युधिष्ठिरसे राजा क मूच्छित होना, होना, युद्धमें चेकितान और कृपाचार्यका होना, भूरिश्रवासे धृष्टकेतुका और अभिमन्युसे आदिका पराजित होना एवं सुशर्मा आदिसे अर्जुनका युद्धारम्भ संजय उवाच ततो युधिष्ठिरो राजा मध्यं प्राप्ते दिवाकरे । श्रुतायुषमभिप्रेक्ष्य प्रेषयामास वाजिन:,संजय कहते हैं--महाराज! जब सूर्यदेव दिनके मध्यभागमें आ गये, तब राजा युधिष्ठिरने श्रुतायुको देखकर उसकी ओर अपने घोड़ोंको बढ़ाया
sa f1jaya uv01ca |
tato yudhi 63 hir f3 r01j01 madhya 43 pr01pt e9 div01kar e9 |
rut01yu 63am abhipr e9k 63ya pr e9 63ay01m01sa v01jin2b 25 ||
Sanjaya said: When the sun had reached the middle of the day, King Yudhi 63 hir e1, fixing his gaze upon rut01yu 63a, urged his cavalry forward toward him. In the thick of battle, the righteous king does not withdraw from responsibility; he deliberately engages a specific opponent as the day advances and the struggle intensifies.
संजय उवाच