Next Mantra

Mantra 1

Sukta 112

पापनाशनम्। शुम्भनी द्यावापृथिवी अन्तिसुम्ने महिव्रते । आपः सप्त सुस्रुवुर्देवीस्ता नो मुञ्चन्त्वंहसः

śúmbhanī dyā́vā-pṛthivī ánti-sumne máhi-vrate | ā́paḥ saptá súsruvur devī́s tā́ no muñcántv áṁhasaḥ ||

Heaven and Earth, the two brighteners, whose gracious favour is near, whose ordinance is mighty—forth have flowed the Seven Waters, goddesses: may they release us from sin and straitness.

पापनाशनम्sin-destroying (remedy/act)
पापनाशनम्:
Karma
TypeNoun
Rootपाप-नाशन (प्रातिपदिक; नाशन < √नश्/नाश् ‘नाशयति’)
शुम्भनीthe radiant/adorning (one)
शुम्भनी:
Kartā
TypeAdjective
Rootशुम्भनी (प्रातिपदिक; from √शुभ्/शुम्भ् ‘शोभते/अलङ्करोति’)
द्यावाheaven (the two: heaven-and-earth)
द्यावा:
Kartā
TypeNoun
Rootद्याव् (प्रातिपदिक)
पृथिवीearth
पृथिवी:
Kartā
TypeNoun
Rootपृथिवी (प्रातिपदिक)
अन्तिnear, in the presence (of)
अन्ति:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootअन्ति (अव्यय; from ‘अन्त’ ‘near’)
सुम्नेin (their) favor/benediction
सुम्ने:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootसुम्न (प्रातिपदिक)
महिgreatly, mightily
महि:
Karaṇa
TypeIndeclinable
Rootमहि (अव्यय; ‘greatly’)
व्रतेin (their) holy ordinance/vow
व्रते:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootव्रत (प्रातिपदिक)
आपःthe waters
आपः:
Kartā
TypeNoun
Rootअप् (प्रातिपदिक)
सप्तseven
सप्त:
Kartā
TypeAdjective
Rootसप्त (संख्या-शब्द)
सुस्रुवुःflowed forth, streamed
सुस्रुवुः:
Kartā
TypeVerb
Root√स्रु (स्रवति ‘to flow’)
देवीःgoddesses (divine ones)
देवीः:
Kartā
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
ताःthose (they)
ताः:
Kartā
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
नःfor us / of us
नः:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
मुञ्चन्तुlet (them) release
मुञ्चन्तु:
Kartā
TypeVerb
Root√मुच् (मुञ्चति ‘to release’)
अंहसःfrom distress/sin
अंहसः:
Apādāna
TypeNoun
Rootअंहस् (प्रातिपदिक)

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input)

Devata: Dyāvāpṛthivī and Āpaḥ (Waters) as purifiers

Chandas: Likely Anuṣṭubh (needs metrical verification against full pada counts)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"karuna","emotional_arc":"From reverent praise to gentle release and relief.","listener_experience":"Cooling, unburdening; sense of being forgiven and widened.","intensity":3}