Previous Mantra

Mantra 3

Sukta 80

अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर्महिमा ते पृथिव्याम्। शुनो दिव्यस्य यन्महस्तेना ते हविषा विधेम

apsú te jánma diví te sadhásthaṃ samudré antár mahimā́ te pṛthivyā́m | śúno divyásya yán máhas ténā te havíṣā vidhema

In the Waters is thy birth; in heaven is thy settled station; within the Ocean is thy greatness; on Earth (too) is thine. With that heavenly might of Śuna—therewith would we do thee worship by oblation.

अप्सुin the waters
अप्सु:
अधिकारण
TypeNoun
Rootअप् (स्त्री.)
तेyour
ते:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootयुष्मद्
जन्मbirth; origin
जन्म:
कर्तृ/कर्म (सन्दर्भानुसार)
TypeNoun
Rootजन्मन् (नपुं.)
दिविin heaven
दिवि:
अधिकारण
TypeNoun
Rootद्यौ/दिव् (स्त्री.)
तेyour
ते:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootयुष्मद्
सधस्थम्seat; abode; common station
सधस्थम्:
कर्तृ/कर्म (सन्दर्भानुसार)
TypeNoun
Rootसधस्थ (नपुं.)
समुद्रेin the ocean
समुद्रे:
अधिकारण
TypeNoun
Rootसमुद्र (पुं.)
अन्तःwithin
अन्तः:
विशेषण (स्थानवाचक) / अधिकारण-निर्देशक
TypeIndeclinable
Rootअन्तः
महिमाgreatness; majesty
महिमा:
कर्तृ (अस्ति-लुप्ते) / विषय
TypeNoun
Rootमहिमन् (पुं.)
तेyour
ते:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootयुष्मद्
पृथिव्याम्on earth
पृथिव्याम्:
अधिकारण
TypeNoun
Rootपृथिवी (स्त्री.)
शुनःof the dog (Śunaḥ)
शुनः:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootशुन (पुं.) / श्वन् (पुं.)
दिव्यस्यof the heavenly
दिव्यस्य:
सम्बन्ध
TypeAdjective
Rootदिव्य (विशेषण)
यत्which; whatever
यत्:
सम्बन्ध/कर्म (सन्दर्भानुसार)
TypePronoun (relative)
Rootयद्
महःgreatness; might; glory
महः:
कर्तृ/कर्म (सन्दर्भानुसार)
TypeNoun
Rootमहस् (नपुं.)
तेनwith that
तेन:
करण
TypePronoun (demonstrative)
Rootतद्
तेto you
ते:
सम्प्रदान
TypePronoun
Rootयुष्मद्
हविषाwith an oblation
हविषा:
करण
TypeNoun
Rootहविस् (नपुं.)
विधेमmay we perform/offer; may we worship
विधेम:
क्रिया
TypeVerb
Rootवि√धा

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī lists for this hymn)

Devata: A pervasive divine potency (interpretable as a deified ‘might’/mahimā; sometimes linked with Śuna as epithet)

Chandas: Triṣṭubh-like cadence (mixed; requires metrical verification against pada count)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From mapping vastness to quiet confidence through propitiation.","listener_experience":"A sense of being held by a larger field; calm awe.","intensity":4}