Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 7

Sukta 25

गर्भो अस्योषधीनां गर्भो वनस्पतीनाम्। गर्भो विश्वस्य भूतस्य सो अग्ने गर्भमेह धाः

gárbho así oṣadhī́nāṁ gárbho vanaspátīnā́m | gárbho víśvasya bhū́tasya sá agne gárbham ihá dhāḥ ||

Thou art the embryo of the herbs, the embryo of the forest-trees; the embryo of all that is—so, Agni, set thou the embryo here.

गर्भःembryo; womb; source
गर्भः:
Kartā (वाक्ये विधेय-रूपेण) / विषयः
TypeNoun
Rootगर्भ (प्रातिपदिक) < √गॄभ्/गर्भ् (ग्रहण/धारण-अर्थे; व्युत्पत्त्यनुसार) अथवा नामधातु
अस्यof this
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
ओषधीनाम्of the herbs
ओषधीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootओषधि (प्रातिपदिक)
गर्भः(is) the source/womb
गर्भः:
Kartā / विषयः
TypeNoun
Rootगर्भ (प्रातिपदिक)
वनस्पतीनाम्of the forest-lords; trees
वनस्पतीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootवनस्पति (प्रातिपदिक)
गर्भः(is) the source/womb
गर्भः:
Kartā / विषयः
TypeNoun
Rootगर्भ (प्रातिपदिक)
विश्वस्यof all; of the whole
विश्वस्य:
Viśeṣaṇa (भूतस्य) / सम्बन्ध
TypeAdjective
Rootविश्व (प्रातिपदिक)
भूतस्यof what has come to be; of all beings
भूतस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootभूत (कृदन्त-प्रातिपदिक; √भू + क्त)
सःhe; that one
सः:
Kartā (धाः इत्यस्य) / विषयः
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अग्नेO Agni
अग्ने:
Sambodhana (आह्वान)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
गर्भम्the embryo; the womb (as object)
गर्भम्:
Karma (धाः इत्यस्य)
TypeNoun
Rootगर्भ (प्रातिपदिक)
इहhere
इह:
Adhikaraṇa (देश/स्थान)
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
धाःplace; establish; put
धाः:
Kriyā (विधेय)
TypeVerb
Root√धा (दधाति)

Rishi: Atharvanic tradition (uncertain without anukramaṇī confirmation)

Devata: Agni (as Garbha, universal generative principle)

Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires metrical verification)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From cosmic identification (Agni as universal garbha) to intimate command (place the embryo here).","listener_experience":"A sense of containment, warmth, and inevitability of growth; reassurance that pregnancy participates in cosmic order.","intensity":4}