Mantra 4
Sukta 11
अनड्वान् दुहे सुकृतस्य लोक ऐनं प्याययति पवमानः पुरस्तात्। पर्जन्यो धारा मरुत ऊधो अस्य यज्ञः पयो दक्षिणा दोहो अस्य
anaḍvā́n dúhe sukṛtásya loká énām pyāyayati pavámānaḥ purástāt | párjanyo dhā́rā marúta ū́dho asya yajñáḥ páyo dákṣiṇā dóho asya
The Draught-ox is milked in the realm of merit; the Purifying One from the forepart maketh him to thrive. Parjanya is the stream; the Maruts are his udder: the Sacrifice is milk, and the priestly gift is his milking.
Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition
Devata: Anaḍvān as prosperity-bearer; associated deities: Pavāmāna, Parjanya, Maruts
Chandas: Triṣṭubh-like
{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"Wonder at cosmic-household equivalence settling into satisfied assurance","listener_experience":"Sense that the world is coherently supportive when exchange is right","intensity":4}