Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 2

अयमग्निरमूमुहद् यानि चित्तानि वो हृदि। वि वो धमत्वोकसः प्र वो धमतु सर्वतः

ayám agnír amūmuhad yā́ni cittā́ni vo hṛdí | ví vo dhamatv ókasaḥ prá vo dhamatu sárvataḥ ||

This Agni hath confounded those thoughts, whatsoever they be, that are within your heart. From your dwelling let him blow them clean away; forth let him blow them from you on every side.

अयम्this (one)
अयम्:
Kartā
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अग्निःAgni; fire
अग्निः:
Kartā
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
अमूमुहत्bewildered; confounded
अमूमुहत्:
Kriyā
TypeVerb
Rootमुह् (धातु) + अम्- (आगम/अभ्यास), लुङ्
यानिwhich; whatever (things)
यानि:
Karma
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
चित्तानिminds; thoughts; intentions
चित्तानि:
Karma
TypeNoun
Rootचित्त (प्रातिपदिक) < √चित्
वःof you / for you
वः:
Sampradāna
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
हृदिin (the) heart
हृदि:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootहृद् (प्रातिपदिक)
विapart; forth; away
वि:
TypeIndeclinable
Rootवि (उपसर्ग/अव्यय)
वःof you / for you
वः:
Sampradāna
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
धमतुlet (him/it) blow; drive out
धमतु:
Kriyā
TypeVerb
Rootधम् (धातु)
ओकसःfrom the dwelling; from the house
ओकसः:
Apādāna
TypeNoun
Rootओकस् (प्रातिपदिक)
प्रforth; forward
प्र:
TypeIndeclinable
Rootप्र (उपसर्ग/अव्यय)
वःof you / for you
वः:
Sampradāna
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
धमतुlet (him/it) blow; drive out
धमतु:
Kriyā
TypeVerb
Rootधम् (धातु)
सर्वतःfrom all sides; everywhere
सर्वतः:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + तस् (तद्धित-अव्यय)

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi attribution for AVŚ 3.2 varies by anukramaṇī; not provided in prompt).

Devata: Agni (as purifier and expeller of inner/external evil).

Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires metrical verification against pada count and resolution).

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From inner disturbance to firm command and calm clarity.","listener_experience":"A sense of being ‘cleared out’ and protected; mental spaciousness.","intensity":6}