Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 5

इन्द्र जठरं नव्यो न पृणस्व मधोर्दिवो न। अस्य सुतस्य स्व१र्णोप त्वा मदाः सुवाचो अगुः

índra jaṭháraṃ návyo ná pṛṇásva mádhor divó ná | asyá sutásya svàrṇópa tvā madā́ḥ suvā́co aguḥ ||

O Indra, fill thy belly, as with fresh draught; as with the honey of heaven. Of this pressed Soma, with fair praise, the raptures—well-spoken—have come unto thee.

इन्द्रO Indra
इन्द्र:
सम्बोधन
TypeNoun (proper)
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
जठरम्belly; stomach
जठरम्:
कर्म
TypeNoun
Rootजठर (प्रातिपदिक)
नव्यःnew; fresh
नव्यः:
कर्तृ (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनव्य (प्रातिपदिक)
like; as
:
TypeIndeclinable
Root
पृणस्वfill (thou)!
पृणस्व:
क्रिया
TypeVerb
Rootपॄ (पृणाति) धातु
मधोःof sweetness; of honey (i.e., Soma)
मधोः:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootमधु (प्रातिपदिक)
दिवःof heaven; of the sky
दिवः:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootदिव्/द्यौ (प्रातिपदिक: दिव/द्यौ)
like; as
:
TypeIndeclinable
Root
अस्यof this
अस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
सुतस्यof the pressed (Soma)
सुतस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun (participle used substantively)
Rootसुत (कृदन्त-प्रातिपदिक; √सु ‘to press’)
स्वर्णोपup to the gold; to the golden (goal)
स्वर्णोप:
TypeCompound/particle
Rootस्वर्ण + उप (उपसर्ग/अव्यय)
त्वाthee
त्वा:
कर्म
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
मदाःintoxicating draughts; exhilarations
मदाः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootमद (प्रातिपदिक)
सुवाचःwell-speaking; of good utterance
सुवाचः:
कर्तृ (विशेषण)
TypeAdjective (substantive use)
Rootसु-वाच (प्रातिपदिक)
अगुःwent; came; approached (to thee)
अगुः:
क्रिया
TypeVerb
Rootगॄ/गा (धातु; perfect/aorist-type Vedic form)

Rishi: Atharvanic tradition (Indra-Soma invitation type; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī lists).

Devata: Indra (as Soma-drinker and bestower of vigor).

Chandas: Triṣṭubh-like cadence (invitation style; metrical classification may vary by recension/anukramaṇī).

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From invitation and sweetness → rising exhilaration and empowered readiness.","listener_experience":"A felt sense of being ‘fed’ by meaning and strength; confidence becomes pleasurable rather than forced.","intensity":6}