Next Mantra

Mantra 1

Sukta 33

दर्भः। सहस्रार्घः शतकाण्डः पयस्वानपामग्निर्वीरुधां राजसूयम्। स नोऽयं दर्भः परि पातु विश्वतो देवो मणिरायुषा सं सृजाति नः

dárbhaḥ | sahasrārgháḥ śatá-kāṇḍaḥ páyasvān apā́m agnír vīrúd hāṃ rājasū́yam | sá no ’yáṃ darbhaḥ pári pātu viśváto devó maṇír ā́yuṣā sáṃ sṛjāti naḥ ||

Darbha—of thousandfold worth, hundred-stemmed, rich in sap; the Fire of Waters, the royal consecration of plants. May this our Darbha guard us round about from every side: the divine Amulet conjoineth us with life and length of days.

दर्भःdarbha grass
दर्भः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootदर्भ (प्रातिपदिक)
सहस्रार्घःworth a thousand (highly valued)
सहस्रार्घः:
कर्तृ
TypeAdjective
Rootसहस्र + अर्घ (प्रातिपदिक; समास)
शतकाण्डःhaving a hundred stalks/segments
शतकाण्डः:
कर्तृ
TypeAdjective
Rootशत + काण्ड (प्रातिपदिक; समास)
पयस्वान्abounding in sap/milk; nourishing
पयस्वान्:
कर्तृ
TypeAdjective
Rootपयस् + वत् (प्रातिपदिक; वतुप्)
अपाम्of the waters
अपाम्:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootअप्/आप् (प्रातिपदिक)
अग्निःAgni; fire
अग्निः:
कर्तृ (सम्बोधनार्थ-स्तुति/उपमा)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
वीरुधाम्of the plants/herbs
वीरुधाम्:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootवीरुध् (प्रातिपदिक)
राजसूयम्the rājasūya (royal consecration); royal rite
राजसूयम्:
कर्म (स्तुत्य/उपमेय-रूपेण)
TypeNoun
Rootराजसूय (प्रातिपदिक)
सःhe/that (this darbha)
सः:
कर्तृ
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
नःof us; our
नः:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अयम्this
अयम्:
कर्तृ (सः इत्यस्य विशेषण)
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
दर्भःdarbha grass
दर्भः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootदर्भ (प्रातिपदिक)
परिaround; on all sides
परि:
TypeIndeclinable
Rootपरि (उपसर्ग/अव्यय)
पातुmay (he) protect
पातु:
क्रिया
TypeVerb
Rootपा (रक्षणे) धातु
विश्वतःfrom all sides; everywhere
विश्वतः:
TypeIndeclinable
Rootविश्वतस् (अव्यय)
देवःthe divine one
देवः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
मणिःamulet; jewel (as a charm)
मणिः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootमणि (प्रातिपदिक)
आयुषाwith life; by longevity
आयुषा:
करण
TypeNoun
Rootआयुस् (प्रातिपदिक)
सम्together; completely
सम्:
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग/अव्यय)
सृजातिcreates; sends forth; bestows
सृजाति:
क्रिया
TypeVerb
Rootसृज् (सर्जने) धातु
नःto us
नः:
सम्प्रदान
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)

Rishi: Atharvanic tradition (late book; r̥ṣi not securely individualized)

Devata: Darbha as Maṇi (divine amulet), with ‘apām agni’ imagery

Chandas: Mixed late meter; tends toward Jagatī length (requires recension-specific scansion)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From awe at darbha’s cosmic stature to calm assurance of complete protection and long life.","listener_experience":"Feels enclosed, stabilized, and ‘consecrated’—as if placed inside a safe ritual circle.","intensity":5}