Next Mantra

Mantra 1

Sukta 8

अध्यात्मम्। यन्मन्युर्जायामावहत् संकल्पस्य गृहादधि । क आसं जन्याः के वराः क उ ज्येष्ठवरोऽभवत्

adhyātmám | yán manyúr jā́yām ā́vahat saṅkálpasya gṛhā́d ádhi | ká āsan janyā́ḥ ké varā́ḥ ká u jyeṣṭhavaró ’bhavat ||

In the inward sphere: when Wrath brought home a wife from the house of Resolve—who then were the kinsmen, who the suitors, and who indeed became the chiefest suitor?

अध्यात्मम्with regard to the self; spiritually
अध्यात्मम्:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootअध्यात्मन् (प्रातिपदिक) < अधि + आत्मन्
यत्that which
यत्:
Karma
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
मन्युःwrath; ardor; fierce resolve
मन्युः:
Kartā
TypeNoun
Rootमन्यु (प्रातिपदिक)
जायाम्a wife
जायाम्:
Karma
TypeNoun
Rootजाया (प्रातिपदिक)
आवहत्brought; carried (to wed)
आवहत्:
Kartā
TypeVerb
Root√वह् (वहति) उपसर्गः आ-
संकल्पस्यof intention; of resolve
संकल्पस्य:
Sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootसंकल्प (प्रातिपदिक)
गृहात्from the house
गृहात्:
Apādāna
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक)
अधिfrom; over; upon
अधि:
(governs location/source with case)
TypeIndeclinable
Rootअधि (उपसर्ग/अव्यय)
कःwho?
कः:
Kartā
TypePronoun
Rootक (प्रश्न-सर्वनाम)
आसन्were
आसन्:
(copula)
TypeVerb
Root√अस् (अस्ति)
जन्याःkinsmen; those of the same birth/lineage
जन्याः:
Kartā (with ‘आसन्’)
TypeAdjective (substantivized)
Rootजन्य (प्रातिपदिक)
केwhich (ones)? who (pl.)?
के:
Kartā
TypePronoun
Rootक (प्रश्न-सर्वनाम)
वराःsuitors; bridegrooms; choosers
वराः:
Kartā (with implied ‘आसन्’)
TypeNoun
Rootवर (प्रातिपदिक)
कःwho?
कः:
Kartā
TypePronoun
Rootक (प्रश्न-सर्वनाम)
indeed; then; also (emphasis)
:
TypeIndeclinable
Rootउ (निपात)
ज्येष्ठवरःthe foremost suitor; the eldest/most excellent bridegroom
ज्येष्ठवरः:
Kartā (with ‘अभवत्’)
TypeNoun (compound)
Rootज्येष्ठ-वर (समास; प्रातिपदिक) < ज्येष्ठ (श्रेष्ठ) + वर (वरः)
अभवत्became; came to be
अभवत्:
(copula/result)
TypeVerb
Root√भू (भवति) उपसर्गः अभि-

Rishi: Atharvanic speculative seer-tradition (as transmitted in AV 11.8)

Devata: Manyu and Saṅkalpa (personified mental powers)

Chandas: Anuṣṭubh (with opening rubric ‘adhyātmam’ outside metrical count)

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From startling inner myth (anger’s marriage) to calm inquiry that opens space for mastery.","listener_experience":"A reflective distancing from anger; curiosity replaces identification.","intensity":5}