Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 23

Sukta 7

ऋचः सामानि च्छन्दांसि पुराणं यजुषा सह। उच्छिष्टाज्जज्ञिरे सर्वे दिवि देवा दिविश्रितः

ṛ́caḥ sāmā́ni chándāṃsi purāṇáṃ yájuṣā sahá | ucchíṣṭāj jajñire sárve diví devā́ diviśritáḥ

The Ṛcs, the Sāmans, the metres, the ancient lore, together with the Yajus—all were born from Ucchiṣṭa: the Gods in heaven, heaven-established.

ऋचः(the) ṛc-verses
ऋचः:
Kartā
TypeNoun
Rootऋच् (प्रातिपदिक: ऋच्/ऋचा) अथवा ऋच्- (स्त्री.)
सामानिSāman-chants
सामानि:
Kartā
TypeNoun
Rootसामन् (प्रातिपदिक) नपुंसक
and
:
TypeIndeclinable
Root
छन्दांसिmeters (chandas)
छन्दांसि:
Kartā
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक) नपुंसक
पुराणम्the ancient (lore)/Purāṇa
पुराणम्:
Kartā
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक) नपुंसक
यजुषाwith the Yajus (formulae)
यजुषा:
Karaṇa
TypeNoun
Rootयजुस् (प्रातिपदिक) नपुंसक
सहtogether with
सह:
TypeIndeclinable
Rootसह
उच्छिष्टात्from the remainder/leftover (sacrificial residue)
उच्छिष्टात्:
Apādāna
TypeNoun
Rootउच्छिष्ट (प्रातिपदिक) नपुंसक
जज्ञिरेwere born/arose
जज्ञिरे:
TypeVerb
Root√जन् (जनि)
सर्वेall
सर्वे:
Kartā
TypeAdjective
Rootसर्व (सर्व- सर्वा- सर्वम्) सर्वनाम-विशेषण
दिविin heaven
दिवि:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootदिव् (प्रातिपदिक: द्यौ/दिव्) स्त्री.
देवाःthe gods
देवाः:
Kartā
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) पुंलिङ्ग
दिविin heaven
दिवि:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootदिव् (प्रातिपदिक: द्यौ/दिव्) स्त्री.
श्रितःresting/abiding (there)
श्रितः:
Kartā
TypeAdjective
Root√श्रि (श्रयति) → क्त (श्रित) ; प्रातिपदिक: श्रित

Rishi: Atharvanic tradition (Ucchiṣṭa-hymn complex).

Devata: Ucchiṣṭa; secondarily Vedic speech (ṛc/sāman/yajus/chandas) as sacral entities.

Chandas: Anuṣṭubh-like (uncertain).

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From catalog of sacred speech to awe at its single origin, settling into quiet confidence.","listener_experience":"A sense of being backed by tradition and cosmic legitimacy.","intensity":4}