Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 27

Sukta 7

यस्य त्रयस्त्रिंशद् देवा अङ्गे गात्रा विभेजिरे। तान् वै त्रयस्त्रिंशद् देवानेके ब्रह्मविदो विदुः

yásya tráyastriṁśad devā́ aṅgé gā́trā vibhējiré | tā́n vái tráyastriṁśad devā́n éke brahmavído vidúḥ ||

He in whose body the Thirty-three Gods have severally portioned out their members—those very Thirty-three Gods, in sooth, certain knowers of sacred lore acknowledge.

यस्यof whom/whose
यस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) → यस्-
त्रयःthree
त्रयः:
विशेषण (of देवाः)
TypeNumeral (Adjective)
Rootत्रि (संख्या-प्रातिपदिक)
त्रिंशत्thirty
त्रिंशत्:
विशेषण (त्रयः इत्यस्य)
TypeNumeral (Adjective)
Rootत्रिंशत् (संख्या-प्रातिपदिक)
देवाःthe gods
देवाः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
अङ्गेin (his) limb/body
अङ्गे:
अधिकरण
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
गात्राणिthe limbs/members
गात्राणि:
कर्म
TypeNoun
Rootगात्र (प्रातिपदिक)
विभेजिरेapportioned/divided
विभेजिरे:
(क्रिया) — कर्तृ: देवाः; कर्म: गात्राणि
TypeVerb
Root√भज् (भजँ विभाजने) + वि-
तान्them
तान्:
कर्म (विदुः इत्यस्य)
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
वैindeed
वै:
TypeIndeclinable
Rootवै (निपात)
त्रयःthree
त्रयः:
विशेषण (देवान् इत्यस्य)
TypeNumeral (Adjective)
Rootत्रि (संख्या-प्रातिपदिक)
त्रिंशत्thirty
त्रिंशत्:
विशेषण (त्रयः इत्यस्य)
TypeNumeral (Adjective)
Rootत्रिंशत् (संख्या-प्रातिपदिक)
देवान्the gods
देवान्:
कर्म (विदुः इत्यस्य)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
एकेsome (persons)
एके:
कर्तृ (विदुः इत्यस्य)
TypeAdjective (used substantively)
Rootएक (प्रातिपदिक)
ब्रह्मविदःknowers of Brahman
ब्रह्मविदः:
कर्तृ (विदुः इत्यस्य); एके इत्यस्य विशेषणम्
TypeNoun (agentive) / Adjective
Rootब्रह्मविद् (प्रातिपदिक; ब्रह्मन् + √विद्)
विदुःknow
विदुः:
(क्रिया) — कर्तृ: एके ब्रह्मविदः; कर्म: तान्/देवान्
TypeVerb
Root√विद् (विदँ ज्ञाने)

Rishi: Traditionally associated with Skambha-speculation (Atharvanic seers; often treated as ‘Skambha’ hymn without a single personal ṛṣi in later indexing)

Devata: Skambha (cosmic support) / the Thirty-three Devas as functions within him

Chandas: Anuṣṭubh (predominant in this section)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":null,"emotional_arc":"Assertion → recognition → settled certainty","listener_experience":"Quiet confidence; sense of being held within a coherent cosmos.","intensity":4}