Sukta 20

Mantra 1

प्र कविर्देववीतयेऽव्यो वारेभिरर्षति । साह्वान्विश्वा अभि स्पृधः ॥

Maju sang resi mengalir demi kenikmatan para dewa—Soma, tersaring oleh bulu domba, melaju dengan aliran-aliran pilihan—menaklukkan segala perlawanan yang menghadang.

Mantra 2

स हि ष्मा जरितृभ्य आ वाजं गोमन्तमिन्वति । पवमानः सहस्रिणम् ॥

Sebab sungguh, ia—yang memurnikan—menggerakkan bagi para penyanyi kelimpahan daya yang kaya sinar; suatu keberlimpahan yang bertambah hingga seribu kali lipat.

Mantra 3

परि विश्वानि चेतसा मृशसे पवसे मती । स नः सोम श्रवो विदः ॥

Engkau mengitari segala sesuatu dengan kesadaran; engkau memurnikan, menyentuh dan membentuk pikiran kami—wahai Soma, anugerahkanlah bagi kami śravas yang terilham (kemasyhuran yang menyebarkan kebenaran).

Mantra 4

अभ्यर्ष बृहद्यशो मघवद्भ्यो ध्रुवं रयिम् । इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

Mengalirlah mendekat kepada kami, wahai Soma, dengan kemuliaan yang luas; bagi para maghavan—para pemilik persembahan—anugerahkanlah rayi yang teguh. Dan bawalah pula iṣ, dorongan pertumbuhan, bagi para pemuji yang meneguhkan Engkau dengan kidung.

Mantra 5

त्वं राजेव सुव्रतो गिरः सोमा विवेशिथ । पुनानो वह्ने अद्भुत ॥

Engkau, wahai Soma, laksana raja yang ber-aturan benar (suvrata), telah memasuki girah—ucapan ilham. Sambil memurnikan diri, wahai pembawa-nyala yang menakjubkan, Engkau menjadi daya yang mengusung persembahan dan kesadaran kami ke depan.

Mantra 6

स वह्निरप्सु दुष्टरो मृज्यमानो गभस्त्योः । सोमश्चमूषु सीदति ॥

Dialah vahni—daya pembawa—yang sukar dihalangi di dalam perairan; ketika disucikan di antara telapak tangan, Soma pun duduk di dalam cawan-cawan, menegakkan diri dalam bejana-bejana yang disiapkan bagi karya yajña di dalam.

Mantra 7

क्रीळुर्मखो न मंहयुः पवित्रं सोम गच्छसि । दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥

Dalam kekuatanmu engkau bermain; bersegera dalam yajña, wahai Soma, engkau menuju penyuci (pavitra). Engkau menaruh dalam kidung daya kepahlawanan (suvīrya), menjadikan sabda kekuatan kemenangan dalam pertempuran batin.