Adhyaya 199

Atas pertanyaan para resi, Sūta membuka ajaran Saubhari kepada Yudhiṣṭhira tentang kemuliaan Kāliṇdī (Yamunā) dan tīrtha tertinggi yang terkait dengan Vaikuṇṭha. Kisah lalu beralih ke hutan Khāṇḍava di tepi Kāliṇdī, tempat Nārada dan Parvata berada; Raja Śibi heran melihat tanda-tanda yajña yang luar biasa di sana dan menanyakan sebabnya. Nārada menuturkan bahwa setelah Bhagavān Narasiṃha membinasakan Hiraṇyakaśipu dan memulihkan kedaulatan Indra, Indra ingin memuliakan Hari melalui yajña. Bṛhaspati mengarahkan Indra ke tepi Khāṇḍava–Kāliṇdī untuk melaksanakan kurban agung. Dalam yajña besar itu, Viṣṇu hadir bersama Brahmā dan Śiva. Bab ini kemudian memaparkan pujian teologis: satu hakikat yang menampakkan diri sebagai triad, kemajemukan yang tampak karena māyā, serta bhakti yang membawa manfaat bagi semua. Penutupnya menegaskan etika bhakti—tidak mencela para dewa, berpegang pada tata Veda, dan menghormati ragam cara pengabdian yang diakui.