Adhyaya 65
Sumati’s Report (Account of the Horse’s Wanderings and Return)
Setelah Śatrughna pingsan di medan perang dan pasukan menjadi kacau, kuda kurban dikembalikan dengan penuh welas asih agar Aśvamedha dapat diselesaikan. Rombongan lalu bergerak kembali menuju Rāma dalam arak-arakan kerajaan, diiringi persiapan perayaan di tepi Sungai Sarayū. Bab ini menonjolkan keramahtamahan ritual: pendapa-pendapa, lantunan Weda, serta hidangan berlimpah. Rāma bertemu kembali dengan Śatrughna dengan haru, dan Puṣkala serta para raja sekutu dimuliakan sebagaimana layaknya. Rāma menanyai menteri Sumati tentang rute perjalanan kuda dan raja-raja yang ditemui; Sumati menjawab dengan rendah hati dan memulai laporan yang tersusun: perjalanan kuda, penyerahan para penguasa, peristiwa di Ahicchatrā, kota Subāhu, danau Revā (perolehan Mohanāstra), Devapura, hingga episode pertapaan Vālmīki, ketika seorang pemuda mirip Rāma merebut kuda itu, mengalahkan pasukan, lalu mengembalikannya.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.