Adhyaya 24

Mendengar bahwa kuda Aśvamedha miliknya telah dirampas, Śatrughna murka dan segera melesat ke medan perang yang dipenuhi sisa pasukan dan hewan yang hancur. Pusat pertikaian adalah Damana (putra Subāhu), dikenal sebagai pelatih kuda yang tangguh sekaligus pembunuh musuh yang menakutkan. Puṣkala, putra Bharata, bersumpah menundukkan Damana dan maju bersama bala tentaranya. Pertarungan meningkat laksana duel melalui astra yang diperkokoh mantra: astra api dipadamkan oleh air Varuṇa; astra angin ditahan oleh senjata-gunung; dan satu hantaman bak Vajra melukai parah seorang pangeran sehingga terjadi mundur taktis. Walau unggul dalam siasat, Puṣkala menahan serangan lanjutan, mengingat titah Śrī Rāma—bahwa kemenangan harus dituntun dharma, bukan semata-mata kekuatan. Bab ini ditutup dengan sorak kemenangan dan pujian gembira Śatrughna kepada Puṣkala.