
The Greatness of the Droplets of the Gaṅgā
Adhyaya ini memuliakan Gaṅgā dengan pujian: menyebut nama Gaṅgā, memandangnya, mandi di dalamnya, bahkan setetes airnya atau pasir di tepinya, dikatakan menghancurkan dosa dan menganugerahkan pembebasan—melampaui buah tapa dan yajña. Lalu dikisahkan legenda Tretā-yuga. Brāhmaṇa saleh bernama Dharmasva bertemu Gaṅgā dan memohon mokṣa. Seorang pendosa berat, Kālakalpa, mati mengenaskan setelah berbuat kejam kepada seekor lembu; Dharmasva, karena welas asih, memercikinya dengan air Gaṅgā. Para Yamadūta datang hendak menyeretnya, namun Viṣṇudūta menghadang, menegaskan bahwa tetesan Gaṅgā menghapus dosa dan menjadikan jiwa layak menuju kediaman Hari. Terjadi pertempuran; Yamadūta melarikan diri, dan Kālakalpa dibawa ke Vaikuṇṭha hingga akhirnya mencapai pembebasan tertinggi. Dharmasva memuji Gaṅgā dan menerima anugerah: wafat di dalam airnya sambil mengingat nama suci Gaṅgā.
No shlokas available for this adhyaya yet.