Shloka 33
Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat
Sanskrit
एवं गते तु पश्येयं यदि कञ्चित् तपोनिधिम् ।
स ममोपदिशेन्मार्गं गमनाय गृhaं प्रति ॥
Transliteration
evaṃ gate tu paśyeyaṃ yadi kañcit taponidhim | sa mamopadiśen mārgaṃ gamanāya gṛhaṃ prati ||
Translation
Jika dalam keadaan sekarang aku dapat melihat seorang mahātapasi, gudang tapa, maka ia akan mengajarkan kepadaku jalan untuk kembali ke rumahku.
Speakers
Narrated by Mārkaṇḍeya; the brāhmaṇa’s wish (implied)
Key Themes
Seeking a guru/guideTapas and authorityHomeward return