Shloka 32
Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
Sanskrit
स दत्त्वा दुष्कृतं तस्मै पुण्यमादाय गच्छति ।
अप्यम्बुशाकदानेन यद्वाप्यश्नाति स स्वयम् ॥
Transliteration
sa dattvā duṣkṛtaṃ tasmai puṇyam ādāya gacchati / apy ambuśākadānena yadvāpy aśnāti sa svayam
Translation
Tamu itu pergi setelah menyerahkan dosanya kepada (tuan rumah) dan membawa pergi pahala sang tuan rumah—baik tuan rumah hanya memberi air dan sayur hijau, ataupun tamu memakannya sendiri.
Speakers
Dharma-instruction voice within the Markandeya Purana’s didactic section
Key Themes
DharmaAtithi-satkāraPuṇya-pāpa transfer motifMeritGenerosity