Shloka 39
परिव्राजक-आचारः (Conduct of the Wandering Renunciant) — Mahābhārata, Śānti-parva 269
आनृशंस्यं क्षमा शान्तिरहिंसा सत्यमार्जवम् | अद्रोहो5नभिमान श्र ह्वीस्तितिक्षा शमस्तथा,समस्त प्राणियोंपर दया, क्षमा, शान्ति, अहिंसा, सत्य, सरलता, अद्रोह, निरभिमानता, लज्जा, तितिक्षा और शम--ये परब्रह्म परमात्माकी प्राप्तिके मार्ग हैं। इनके द्वारा पुरुष परब्रह्मको प्राप्त कर लेता है। इस प्रकार विद्वान् पुरुषको मनके द्वारा कर्मके वास्तविक परिणामका निश्चय समझना चाहिये
ānṛśaṃsyaṃ kṣamā śāntir ahiṃsā satyam ārjavam | adroho 'nabhimānaś ca hrīs titikṣā śamas tathā ||
Kapila berkata: “Belas kasih, pemaafan, kedamaian, tanpa-kekerasan, kejujuran, kelurusan hati, tanpa niat jahat, tanpa kesombongan, rasa malu (hri), ketabahan, dan pengendalian batin—itulah jalan menuju pencapaian Brahman Tertinggi. Dengan menumbuhkan semuanya, seseorang mencapai Yang Mahatinggi. Karena itu, orang bijak hendaknya dengan kejernihan batin menilai buah sejati dari tindakan.”
कपिल उवाच