Shloka 71

Devanagari script

सत्ये कुरु स्थिरं भावं मा राजन्ननृतं कृथा: । कस्मात्त्वमनृतं वाक्‍्यं देहीति कुरुषेडशुभम्‌,महाराज! आप सत्यमें ही अपने मनको स्थिर कीजिये। मिथ्यापूर्ण बर्ताव न कीजिये। यदि लेना ही नहीं था तो आपने “दीजिये” यह झूठा और अशुभ वचन क्‍यों मुँहसे निकाला था

Translation

Wahai Maharaja, teguhkanlah batinmu pada kebenaran; jangan berbuat dusta. Jika memang tidak hendak menerima, mengapa engkau mengucapkan kata yang palsu dan membawa pertanda buruk: “Berikanlah”?

Speaker

ब्राह्मण उवाच