Shloka 59

Adhyāya 199: Karma–Jñāna Causality and the Nirguṇa Brahman

Manu’s Instruction

Devanagari script

संश्रुतं च मया पूर्व ददानीत्यविचारितम्‌ । तद्‌ गृह्नीष्वाविचारेण यदि सत्ये स्थितो भवान्‌,मैंने बिना कुछ सोच-विचार किये ही पहले देनेकी प्रतिज्ञा कर ली है; अतः आप भी बिना विचारे मेरा दिया हुआ जप ग्रहण करें। यदि आप सत्यपर दृढ़ हैं तो आपको ऐसा अवश्य करना चाहिये

Translation

Dahulu, tanpa banyak pertimbangan, aku telah berjanji, “Aku akan memberi.” Maka terimalah tanpa ragu buah tapa-japa yang kupersembahkan ini; jika engkau tegak dalam kebenaran, engkau patut menerimanya.

Speaker

ब्राह्मण उवाच