Shloka 7
Adhyāya 159 — Dāna–Dakṣiṇā, Āpaddharma Measures, and Prāyaścitta Classifications
सर्वभूतेष्वभिद्रोह: सर्वभूतेष्वसत्कृति: । सर्वभूतेष्वविश्वास: सर्वभूतेष्वनार्जवम्,लोभसे ही कृपणता, अत्यन्त तृष्णा, शास्त्रविरुद्ध कर्मोंमें प्रवृत्ति, कुल और विद्याविषयक अभिमान, रूप और ऐश्वर्यका मद, समस्त प्राणियोंके प्रति द्रोह, सबका तिरस्कार, सबके प्रति अविश्वास तथा कुटिलतापूर्ण बर्ताव होते हैं
bhīṣma uvāca | sarvabhūteṣv abhidrohaḥ sarvabhūteṣv asatkṛtiḥ | sarvabhūteṣv aviśvāsaḥ sarvabhūteṣv anārjavam |
Bhishma berkata: Permusuhan terhadap semua makhluk, tidak menghormati semua makhluk, tidak percaya kepada semua makhluk, dan kelicikan dalam berurusan dengan semua makhluk—itulah tanda watak yang merosot, bertentangan dengan dharma dan merusak laku benar.
भीष्म उवाच