Shloka 100
उपायधर्म-सेनायोगः
Upāya-dharma and Senāyoga: Expedient Ethics & Army Deployment
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि राजधर्मानुशासनपर्वणि सेनानीतिकथने शततमो<ध्याय:
iti śrīmahābhārate śāntiparvaṇi rājadharmānuśāsanaparvaṇi senānītikathane śatatamo 'dhyāyaḥ
Demikianlah, dalam Śrī Mahābhārata pada Śānti Parva—di bagian ajaran tentang dharma raja—berakhirlah bab ke-seratus, dalam uraian mengenai kaidah kepemimpinan dan komando bala tentara.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon: it signals the completion of a chapter within Bhīṣma’s instruction on rājadharma, specifically the discussion on senānīti—principles of army leadership and conduct—framing the ethical domain as part of righteous governance.
The text is closing a chapter in the Śānti Parva. Bhīṣma’s discourse to Yudhiṣṭhira continues across chapters; here the scribe/editor marks that the discourse on military leadership has concluded for this chapter.