Shloka 2

नारदेन दिव्यसभाः कथितुं प्रतिज्ञा

Nārada’s Prelude to Describing the Divine Assemblies

Devanagari script

युधिछिर उवाच भगवन्‌ न्याय्यमाहैतं यथावद्‌ धर्मनिश्चयम्‌ । यथाशक्ति यथान्यायं क्रियते5यं विधिर्मया,युधिष्ठिर बोले--भगवन्‌! आपने जो यह राजधर्मका यथार्थ सिद्धान्त बताया है, वह सर्वथा न्यायोचित है। मैं आपके इस न्यायानुकूल आदेशका यथाशक्ति पालन करता हूँ

Translation

Yudhiṣṭhira berkata: “Wahai Bhagavan, ketetapan tentang rāja-dharma yang engkau jelaskan dengan tepat itu sepenuhnya adil. Aku menjalankan ketentuan yang selaras dengan keadilan ini semampuku.”

Speaker

युधिछिर उवाच