Shloka 19
अर्जुनस्य दिग्विजयारम्भः — Arjuna Initiates the Northern Campaign and Secures Bhagadattta’s Tribute
सर्वातिक्रान्तमर्याद पृष्ठभज़ च चक्रतुः । सम्पूर्णमूर्च्छा बाहुभ्यां पूर्णकुम्भं प्रचक्रतु:,फिर वे सारी मर्यादाओंसे ऊँचे उठे हुए 'पृष्ठभंग” नामक दाँव-पेंचसे काम लेने लगे (अर्थात् एक-दूसरेकी पीठको धरतीसे लगा देनेकी चेष्टामें लग गये)। दोनों भुजाओंसे सम्पूर्ण मूर्च्छा (उदर आदिमें आघात करके मूच्छित करनेका प्रयत्न) तथा पूर्वोक्त पूर्णकुम्भका प्रयोग करने लगे
sarvātikrāntamaryāda pṛṣṭhabhaṅgaṃ ca cakratuḥ | sampūrṇamūrcchā bāhubhyāṃ pūrṇakumbhaṃ pracakratuḥ ||
Lalu mereka melampaui segala batas kebiasaan dan memakai jurus yang disebut “pṛṣṭhabhaṅga” (pematah punggung), berusaha memaksa punggung lawan menempel tanah. Dengan kedua lengan mereka juga mencoba “sampūrṇa-mūrcchā”—menghantam titik-titik vital untuk membuat lawan limbung—serta menerapkan kuncian “pūrṇakumbha”, sehingga pertarungan kian ganas.
श्रीकृष्ण उवाच