Shloka 26
Kṛṣṇasya Khāṇḍavaprasthāt Dvārakā-prayāṇaḥ | Krishna’s Departure for Dvārakā
स्वां पुरी प्रययौ हृष्टो यथा शक्रो5मरावतीम् | लोचनैरनुजग्मुस्ते तमादृष्टिपथात् तदा,तत्पश्चात् उनके साथ पुनः आनेका निश्चित वादा करके भगवान् मधुसूदनने पैदल आये हुए नागरिकों-सहित पाण्डवोंको बड़ी कठिनाईसे लौटाया और प्रसन्नतापूर्वक अपनी पुरी द्वारकाको गये, मानो इन्द्र अमरावतीको जा रहे हों। जबतक वे दिखायी दिये, तबतक पाण्डव अपने नेत्रोंद्वारा उनका अनुसरण करते रहे
svāṃ purīṃ prayayau hṛṣṭo yathā śakro 'marāvatīm | locanair anujagmust te tam ādṛṣṭi-pathāt tadā ||
Dengan hati bersukacita ia berangkat menuju kotanya sendiri, bagaikan Śakra (Indra) menuju Amarāvatī. Dan para Pāṇḍava mengikutinya dengan pandangan mata hingga saat ia lenyap dari jangkauan penglihatan.
वैशम्पायन उवाच