Shloka 45
अर्जुनस्य द्रोणिप्रतिघातः कर्णोपसर्पणं च
Arjuna Checks Droṇaputra; Karṇa Advances
वाराहकर्णर्दशभिरविध्यदसिचर्मणी । इस प्रकार आक्रमण करते हुए वृषसेनकी तलवार और ढालको सात्यकिने वाराहकर्ण नामक दस बाणोंद्वारा शीघ्र ही खण्डित कर दिया || ४४ $ ।। दुःशासनस्तु त॑ं दृष्टवा विरथ॑ं व्यायुधं कृतम्
vārāhakarṇair daśabhir avidhyad asi-carmaṇī |
iti prakāram ākramaṇaṃ kurvatā vṛṣasenasyāsiṃ ca carma ca sātyakinā vārāhakarṇa-nāmabhir daśabhir bāṇaiḥ śīghram eva khaṇḍitaṃ ||
duḥśāsanas tu taṃ dṛṣṭvā virathaṃ vyāyudhaṃ kṛtam ...
Sātyaki menghantam pedang dan perisai Vṛṣasena dengan sepuluh anak panah yang dikenal sebagai “Vārāhakarṇa.” Maka, ketika Vṛṣasena terus menggempur, Sātyaki dengan cepat meremukkan bilah dan tamengnya. Melihat dia menjadi tanpa kereta dan tanpa senjata, Duḥśāsana pun kemudian…
संजय उवाच