Shloka 26
अक्षरब्रह्मयोगः | Akṣara-Brahma-Yoga
The Yoga of the Imperishable Brahman
सम्बन्ध-- यदि किसी साधकका चित्त पूर्वाभ्यासवश बलात् विषयोंकी और चला जाय तो उसे क्या करना चाहिये, इस जिज्ञासापर कहते हैं-- यतो यतो निश्चरति मनश्नज्चलमस्थिरम् । ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत्,यह स्थिर न रहनेवाला और चंचल मन जिस-जिस शब्दादि विषयके निमित्तसे संसारमें विचरता है, उस-उस विषयसे रोककर यानी हटाकर इसे बार- बार परमात्मामें ही निरुद्ध करे:
yato yato niścarati manaś cañcalam asthiram | tatas tato niyamyaitad ātmany eva vaśaṃ nayet ||
Ke mana pun pikiran yang gelisah dan tak mantap itu mengembara menuju objek-objek indria, dari tiap objek demikian hendaklah ia menahannya, menariknya kembali berulang-ulang, menundukkannya, dan menegakkannya dalam Diri (Atman) semata.
अर्जुन उवाच