Shloka 20
राजपूजाविधानम् / Royal Reception Protocols during Āśvamedha Preparations
न तेषां स्खलितं किंचिदासीच्चाप्यकृतं तथा | क्रममुक्तं च युक्त च चक्रुस्तत्र द्विजर्षभा:
na teṣāṃ skhalitaṃ kiñcid āsīc cāpy akṛtaṃ tathā | kramamuktaṃ ca yuktaṃ ca cakrus tatra dvijarṣabhāḥ ||
Dalam yajña itu, tak ditemukan sedikit pun kekeliruan atau cacat dalam pelaksanaan mereka. Tak ada ritus yang terlewat, dan tak satu pun dibiarkan belum selesai. Para dwija terkemuka itu menuntaskan setiap tindakan menurut urutan yang semestinya, dengan ketepatan yang layak, sesuai tata-aturan.
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Dharma is upheld through careful, complete, and properly ordered action: duties should be performed without omission, without haste, and with appropriateness (yukta), reflecting integrity and disciplined responsibility.
During the Aśvamedha-related sacrificial proceedings, the leading brāhmaṇas conduct the rites so precisely that no mistake, omission, or incomplete act occurs; everything is performed in correct sequence and in a fitting manner.