Shloka 48
Brahmā’s Instruction on Brahmacarya, Vānaprastha, and the Aliṅga Path
Ethics of Non-attachment
अगन्धमरसस्पर्शमरूपाशब्दमेव च । अनुगम्यमनासक्तममांसमपि चैव यत्,जो मनुष्य आत्माको हाथ, पैर, पीठ, मस्तक और उदर आदि अंगोंसे रहित, गुण- कर्मोंसे हीन, केवल, निर्मल, स्थिर, रूप-रस-गन्ध-स्पर्श और शब्दसे रहित, ज्ञेय, अनासक्त, हाड़-मांसके शरीरसे रहित, निश्चिन्त, अविनाशी, दिव्य और सम्पूर्ण प्राणियोंमें स्थित सदा एकरस रहनेवाला जानते हैं, उनकी कभी मृत्यु नहीं होती
agandham arasa-sparśam arūpāśabdam eva ca | anugamyam anāsaktam amāṁsam api caiva yat ||
Vāyu bersabda: “Sang Diri itu tanpa bau, tanpa rasa, tanpa sentuhan; tanpa rupa dan tanpa bunyi. Ia dapat disadari lewat penelusuran batin, tak melekat, bahkan tanpa daging. Mereka yang mengenalnya demikian—melampaui kualitas indria, bebas dari guṇa dan karma, murni, teguh, tak binasa, ilahi, dan bersemayam sama dalam semua makhluk—tidak menjumpai kematian.”
वायुदेव उवाच