Shloka 8

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

एत॑ दोषं पुरा दृष्टवा भार्गवश्ष्यवनस्तदा । आगामिन॑ महाबुद्धि: स्ववंशे मुनिसत्तम:

Translation

Pada masa silam, Bhārgava Cyavana, sang resi termulia dan berakal agung, melihat cacat yang akan datang itu dalam garis keturunannya; maka ia menimbang-nimbang dalam batin segala baik-buruknya bagi wangsa sendiri.

Speaker

भीष्म उवाच