धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्
Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct
स्वस्थानात् स परिग्रष्टो वर्णसंकरतां गतः । ब्राह्मण: क्षत्रियो वैश्य: शूद्रत्वं याति तादृश:
Ia tergelincir dari kedudukannya dan jatuh ke keadaan varṇa-campuran; brāhmaṇa, kṣatriya, atau vaiśya yang demikian akhirnya mencapai keadaan śūdra. Siapa pun yang meninggalkan tugasnya sendiri lalu menekuni pekerjaan seorang śūdra, ia menyimpang dari tempat varṇanya dan pada akhirnya memperoleh śūdra-hood.
श्रीमहेश्वर उवाच