Shloka 443
बभूव परमप्रीतो भूयश्वैतावयोधयत् | इन्द्र भी उस युद्धमें बार-बार उन दोनों वीरोंका पराक्रम देख बड़े प्रसन्न हुए और पुनः उन दोनोंके साथ युद्ध करने लगे
babhūva paramaprīto bhūyaś caitāv ayodhayat |
Indra menjadi amat gembira; berulang kali ia kembali bertempur melawan dua pahlawan itu. Menyaksikan keberanian mereka berkali-kali di medan laga, Indra pun bersukacita besar dan sekali lagi maju beradu senjata dengan keduanya.
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Excellence in a warrior’s duty is recognized through repeated, disciplined testing; true admiration of valor expresses itself as an impartial challenge rather than envy or avoidance.
Indra, delighted by the prowess of two heroes, repeatedly resumes combat with them, continuing the encounter to witness and measure their strength and courage.