Mahabharata 1.20.6 — Adi Parva, Adhyaya 20, Shloka 6

गरुडजन्म तथा विनतादास्यवृत्तान्तः

Garuḍa’s Birth and Vinatā’s Enslavement

Devanagari script

ततः पुत्रसहसत्रं तु कद्रूर्जिह्यां चिकीर्षती । आज्ञापयामास तदा वाला भूत्वाञ्जनप्रभा:

Translation

Lalu Kadrū, dengan niat licik, memerintahkan seribu putranya: “Jadilah helai-helai rambut hitam laksana anjana, dan segeralah melekat pada ekor kuda itu.”

Speaker

शौनक उवाच