Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 55

Preparation for War with Shankhachuda

तेषां फलानि पक्वानि प्रभवन्त्येव कालतः । ते सर्वे फलिताः काले पातं यान्ति च कालतः

teṣāṃ phalāni pakvāni prabhavantyeva kālataḥ | te sarve phalitāḥ kāle pātaṃ yānti ca kālataḥ

Buah-buahnya matang sesuai dengan waktu. Dan setelah berbuah, semuanya akhirnya jatuh dan binasa pada waktunya.

teṣāmof them
teṣām:
Sambandha
TypePronoun
Roottad
FormMasculine Genitive Plural
phalānifruits
phalāni:
Kartā
TypeNoun
Rootphala
FormNeuter Nominative Plural
pakvāniripe
pakvāni:
Kartā-visheshana
TypeAdjective
Rootpakva
FormNeuter Nominative Plural
prabhavantiarise
prabhavanti:
Kriya
TypeVerb
Rootpra-bhū
FormLat 3rd Person Plural
evaindeed
eva:
TypeIndeclinable
Rooteva
FormIndeclinable
tethey
te:
Kartā
TypePronoun
Roottad
FormMasculine Nominative Plural
sarveall
sarve:
Kartā-visheshana
TypeAdjective
Rootsarva
FormMasculine Nominative Plural
phalitāḥfruited
phalitāḥ:
Kartā-visheshana
TypeAdjective
Rootphalita
FormMasculine Nominative Plural
pātamfall
pātam:
Karma
TypeNoun
Rootpāta
FormMasculine Accusative Singular
yāntigo
yānti:
Kriya
TypeVerb
Root
FormLat 3rd Person Plural

Shankhachuda

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Shankhachuda continuing the metaphor of time and impermanence

Narrative Layer: embedded

Text: A poetic reflection on impermanence (Anitya). Just as a fruit must fall when ripe, a soul must leave the body when its Karmic duration is complete.

K
Kala (Time)

FAQs

Once the fruits ripen and the tree has borne them, they inevitably fall and perish in due time, symbolizing the inescapable reality of death.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App