Bhagavad Gita — Dhyana Yoga, Shloka 25
Atma Samyama Yoga
Devanagari script
शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया । आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किंचिदपि चिन्तयेत् ॥ ६.२५ ॥
Transliteration
śanaiḥ śanair uparamed buddhyā dhṛtigṛhītayā | ātmasaṁsthaṁ manaḥ kṛtvā na kiṁcid api cintayet || 6.25 ||
Translation
Dengan buddhi yang ditopang keteguhan (dhriti), hendaknya ia menenangkan (pikiran) sedikit demi sedikit; setelah menempatkan pikiran pada Atman, jangan memikirkan apa pun juga.
Gita Press Meaning
धैर्ययुक्त बुद्धि के द्वारा धीरे-धीरे (मन को) उपराम करे; मन को आत्मा में स्थित करके फिर किसी भी वस्तु का चिन्तन न करे।
Speakers
Krishna
Primary Concepts
DhyanaDhṛti (steadfastness)Buddhi (discernment)Ātma-niṣṭhā (abidance in Self)
Key ThemesGradual trainingCognitive steadinessSingle-pointed abidance